สวัสดีปีใหม่ไทยสงกรานต์กันถ้วนหน้าครับ เรื่องสงกรานต์นี้ก็มีกล่าวถึงในวิกิพีเดียหลายภาษา ถ้าลองใช้วิกิพีเดียดูภาษาอื่นเหมือนที่กล่าวในเอนทรีก่อนนู้น ก็จะรู้ว่าแต่ละภาษาเรียก/เขียนเทศกาลสงกรานต์ของไทยเราว่าอะไร เริ่มจาก

  • ไทย - สงกรานต์ (ก็แน่ซิ)
  • อังกฤษ - Songkran
  • ญี่ปุ่น - ソンクラーン หรือ ソンクランとも
  • จีน - 泼水节
  • ฮังการี - szongkran
  • ภาษาอื่นใช้ - Songkran กันหมดไม่ว่า เยอรมัน ฝรั่งเศส เดนมาร์ก นอร์เวย์ และ สวีเดน
  • //เพิ่ม ภาษารัสเซีย - Сонгкран

นอกจากนี้ที่กูเกิลวันนี้มี โลโก้กูเกิลสงกรานต์ด้วย กูเกิลไทยนี่ตามสมัยเหมือนกัน

อ่า ขอบคุณ
แต่ google นี่แน่จริงๆ
เข้าถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นได้ขนาดนี้
(แต่เสียดาย ไม่น่าไปตั้งออฟฟิศไทยที่สิงคโปร์เล๊ย เห่ย!!)

แบบนี้ต้อง สาดอีกรอบ!! ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

หนุกดีๆ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ
ว้าวๆ
พึ่งรุู้อ่ะค่ะ
ขอบคุณนะคะ
สาดเล้ยย
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
แถมดอกไม้ด้วย ดอกมะลิ ดอกมะลิ

#2 By >>Maiiza 사랑해 슈퍼주니어 on 2008-04-13 11:36

ชอบโลโก้กูเกิลวันนี้มากเลยล่ะครับ confused smile

สวัสดีปีใหม่ครับ big smile

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ

#3 By SkyKiD on 2008-04-13 11:40

มาแอบสาดน้ำหนึ่งทีขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

แถมดอกไม้จันทร์เอ้ยดอกมะลิดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ

#4 By ดอกทอง - Mraz Mania on 2008-04-13 11:40

สุขสันต์วันสงกรานต์ครับขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#5 By Phat on 2008-04-13 11:51

โอ้วว เขียนหลายแบบจัง
แวะมาสวัสดีปีใหม่ไทยนะคะ ^^
ขอให้มีความสุขมากๆน้า ~
ว่าแล้วก็ขอสาดสักที !!!
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#6 By ★+::+@MilY+::+★ on 2008-04-13 12:02

มีของยุ่นกับจีนด้วย sad smile
เอ้า สาดดดด
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#7 By •๐LittlekilleR๐•` on 2008-04-13 12:07

ไอเลิฟกูเกิ้ล~** ให้ใจไปเลยค่ะcry

สุขสันต์วันสงกรานต์นะคะขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#8 By 〖 ริโอะ 〗 on 2008-04-13 12:13

สวัสดีวันปีใหม่ค่ะ

ปล เซฟรูปกูเกิ้ลไว้แล้ว กะลังคิดว่า
ที่ประเทศอื่น เค้าเปลี่ยนรึป่าว

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ

confused smile

#9 By -- กำพล -- on 2008-04-13 12:32

กูเกิลน่ารักเนอะคะ
ภาษาอื่นๆมันอย่างนีี้นี่เอง ^^

สวัสดีปีใหม่ไทย .... และก็ต้องขออภัยที่จะขอ

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ สาดดด
confused smile สวัสดีปีใหม่่ค่ะ ดอกมะลิ
cry ขันน้ำ ขอให้มีความสุึขนะคะ

#11 By ☆[ i ]Rin☆ on 2008-04-13 12:50

สำบายดีมีแฮง บ่มีโรคภัย เงินไหลนอง ทองไหลมา เอ้า สาดเด้อสาด ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#12 By Eddy on 2008-04-13 12:59

สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ

\\ ^^ //

สาดดดดด !!
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

ฉีดดดดดดดดด !!
ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#13 By ▌Sky of Love ▌ on 2008-04-13 13:16

ความรู้ดีทมากฮะ
วันนี้่ร้อนจริงๆเลย
ฉีดน้ำดับร้นซะเลย อิอิ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#14 By Ratcicle on 2008-04-13 13:18

ยังคงเนื้อหาที่เป็นประโยชน์ไว้ดีเช่นเดิม ขอHot! และขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ เลยครับconfused smile

#15 By VVITch on 2008-04-13 14:53

สวัสดีปีใหม่ไทยนะค่ะพี่

ขอคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์สากลในโลก ดลบันดาลให้พบแต่ความสุขความเจริญนะค่ะ คิดสิ่งใดขอให้ได้สิ่งนั้น
เดินทางไปมาปลอดภัย ไร้โรคภัยไข้เจ็บนานา

ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ เปียกไปเยอะๆเลย
ได้ความรู้ confused smile confused smile ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#17 By plynoi แว่วศรี on 2008-04-13 15:38

สุขสันต์วันสงกรานต์จ้า

#18 By ตุ้มเป๊ะ on 2008-04-13 16:42

เอากุเกิลไทยมาตั้งที่ไทยดิ่ ไม่ยอม ๆ

อย่างนี้ต้อง สาด ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

เกี่ยวมั๊ยเนี่ย

ปล. เออ่านภาษา จีน กับ ญี่ปุ่นไม่ออกครับ
555+

สวัสดีปีใหม่ไทยครับsad smile
สวัสดีปีใหม่ไทยครับขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#20 By Juninyá on 2008-04-13 17:48

โอ..ของฮังการี มี z เพิ่มมาด้วย

วันนี้เข้ากูเกิ้ลแล้วแอบตกใจเลยค่ะ ทำซะน่ารักเชียว cry

อ่ะ สาดเข้าไป ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#21 By Piggy on 2008-04-13 18:23

สวัสดีปีใหม่ไทยนะคะขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
กูเกิ้ลน่ารักดีจัง
ระดมยิงๆๆๆปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#22 By ۞[rangiku]۞Ti amo Gokudera on 2008-04-13 18:39

สังเกตเห็นช้างในกูเกิลเหมือนกันค่ะ
น่ารักเชียว big smile


สวัสดีปีใหม่ค่า
ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ขันน้ำ

#23 By Hanamaki on 2008-04-13 18:53

ย้ำว่ากูเกิ้ลไทยเท่านั้น อิอิ จะว่าไป คนออกแบบเป็นใครอ่า รู้สึกไม่ใช้คนที่ออกแบบประจำนะ หรือว่าใช่หว่า - -

เอ้าสาดดด
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#24 By หมีขั้วโลก™ on 2008-04-13 18:56

ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆค่ะ
สาดน้ำหน่อยนะคะขันน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ confused smile

#25 By Pleng on 2008-04-13 19:03

ดีจัง cry ขันน้ำ ขันน้ำ

#26 By Jasmine✿Lala~ on 2008-04-13 20:30

Hot!
ภาษาฮีงการีแปลกดีแฮะ ขันน้ำ
โอ่ว
แล้วมันคือคำทับศัพท์ของคำว่าสงกรานต์ใช่มั้ยอ่ะ
แจ่มๆชอบ
ว่าแล้วก็สาดน้ำสงกรานต์จ้า
เอ้า โครมมมมมมมมมมมมมมมมมมม
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
เพล้ง ปั่ก ป๊าดดดดดดดดดดดดดด
(เสียงสาดน้ำเรอะนั่น)
สุขสันต์วันสงกรานต์จ้า
ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ

#28 By CanineGirl on 2008-04-13 20:42

ขันน้ำ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ สุขสันต์วันสงกรานต์นะคะ
ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

จิ้วววว ๆๆๆ ฉีดน้ำ

#30 By T o' M @ ZZ u ครับ on 2008-04-13 22:09

สาดน้ามมมมมมมมมมมมมมม ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#31 By ★Foggy ★ on 2008-04-13 22:41

เพิ่มให้อีกหนึ่งภาษานะคะ

태국 설날-ภาษาเกาหลีค่า

ซึ่งแปลว่า วันขึ้นปีใหม่ของไทยนั่นเอง อิอิ

ขอบคุณสำหรับคามรู้นะ

#32 By SoMZa :: HappY on 2008-04-13 23:04

็Happy Songkran....
สุขสันต์วันสงกรานต์นะครับ
ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#33 By บอมเบย์ on 2008-04-13 23:06

กูเกิลเก๋ไก๋cry

#34 By pisces on 2008-04-13 23:32

สงกรานต์นี่ช่างเป็นที่โด่งดังในหมู่คนต่างชาติ
โอ้วไทยแลนด์~

สาดดดดด ค้า~ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#35 By Lucent on 2008-04-14 18:52

ชอบสัญลักษณ์ google จัง confused smile

สุขสันต์วันสงกรานต์คร่า ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#36 By ♡ BlackCrystal ♡ on 2008-04-14 19:01

สุขสันต์วันสงกรานต์ค่า(^o^)ขันน้ำ ขันน้ำ

#37 By 2spot studio on 2008-04-14 21:34

ได้ความรู้หลายภาษาopen-mounthed smile
ขอเล่นนำด้วยคนนะคะ

ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ
อิๆๆๆสาหนุกจังเลย ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ
เยี่ยม -.- สาดดดดดดดดดด ขันน้ำ ขันน้ำ

#39 By winwanwon on 2008-04-15 09:34

จงเปียกกกกก ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
อ้ากกกกกกกกกกก ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ
ตู้มๆ ตามด้วย ดอกไม้ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ
จงเปียกกกกก ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

question เเบร่ๆ วันสุดท้ายยแล้ววว

#40 By on 2008-04-15 10:59

ส่งท้ายสงกรานต์ ก่อนทีี่เค้าจะปิดน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ big smile

#41 By ตุ้มเป๊ะ on 2008-04-17 22:22

ถ้าเห็นว่าบล็อกน่าสนใจคุณสามารถ
 
อ่านบล็อกนี้ผ่านฟีดรีดเดอร์ (?)

หรือ อ่านบล็อกผ่านอีเมล: