• knife set
  • feed

    กูเกิล ใช้ Unicode 5.1 แล้ว

    posted on 06 May 2008 02:56 by itshee in Google

    กูเกิล (Google) เริ่มประกาศใช้ Unicode 5.1 (ยูนิโค้ด 5.1) แล้วครับ โดยเขียนไว้ในบล็อกกูเกิล ภายหลังจากที่ยูนิโค้ด 5.1 ออกมาให้ใช้งานกันเมื่อเดือนที่แล้ว [เร็วจริงเชียวสมเป็นกูเกิล] ซึ่งการใช้ยูนิโค้ดนี่เองทำให้เว็บไซต์สามารถค้นหาตัวอักษรแบบแปลกๆ ได้ อย่างเช่นตอนนี้สามารถใช้ภาษามาลายาลัม (ภาษาในอินเดีย) ค้นหาผ่านกูเกิลได้โดยตรง

    สำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยกับยูนิโค้ด ตัวยูนิโค้ดนี่ช่วยทำให้เว็บไซต์สามารถแสดงตัวอักษรที่นอกเหนือจากภาษาอังกฤษได้ในหน้าเดียวกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือเว็บ exteen นี่ไม่ว่าจะใส่ 日本語 (ญี่ปุ่น) - Español (สเปน) - 한국어 (เกาหลี) - 漢語 (จีน) - français (ฝรั่งเศส) ก็จะแสดงผลได้หมดถ้าในเครื่องได้ติดตั้งฟอนต์แล้ว เพราะ exteen ใช้ยูนิโค้ด ซึ่งถ้าใครเป็นแฟนพันทิปก็จะเห็นว่ามีปัญหาเวลาพิมพ์ภาษาอื่นที่ไม่ใช่อังกฤษกับไทย เวลาจะพิมพ์ทีก็ต้องเซฟเป็น JPG ไปแปะ เพราะพันทิปไม่ได้ใช้ยูนิโค้ด ถ้าจำไม่ผิดคงเป็น TIS-620 ซึ่งตัวที่นิยมกันในเว็บไทยสมัยก่อน นอกจากนี้ตัวที่นิยมอีกหลายไม่ว่า ASCII, Latin-1, หรือ Windows 1252 ซึ่งหลังๆ เว็บต่างๆ ก็พยายามใช้ยูนิโค้ดเป็นหลักไม่ว่าวิกิพีเดีย หรือพวกเว็บในตระกูลกูเกิล หรือแม้แต่ hi5 ก็ใช้ยูนิโค้ด แต่ปัญหา(ที่เคยเป็นปัญหาใหญ่) ของยูนิโค้ดคือ จะใช้ความจุในการเก็บมากกว่าแบบอื่น [ถ้าจำไม่ผิดอีกแล้ว] ตัวอักษรไทยในแบบเดิมใช้ 1 ไบต์ต่อหนึ่งตัวอักษร แต่ยูนิโค้ดใช้ 3 ไบต์ต่อหนึ่งตัวอักษร หรือถ้าเป็นอักษรลาวใช้ 4 ไบต์ ซึ่งเซิร์ฟเวอร์หลายที่ค่อนข้างจำกัดเนื้อที่ก็จะไม่อยากใช้ยูนิโค้ด...อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ยูนิโคด ในวิกิพีเดียไทย (มีอธิบายไว้หน่อย)

    เมื่อก่อน HDD ราคาแพง เลยต้องประหยัด แต่เดี๋ยวนี้คงไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นมาก

    ส่วนปัญหาใน WinXP แม้จะตั้ง encoding เป็น unicode
    ถ้าในเครื่องไม่มี font ภาษานั้นก็ดูไม่ได้เหมือนกัน sad smile

    แต่ปัญหานี้จะหมดไป เมื่อใช้ Vista cry
    แลกมาด้วยพื้นที่หลังติดตั้งมากกว่า 10 GB -*-

    ---
    http://arthuran.net

    #14 By arthuran on 2008-05-08 05:24

    มันเป็นแบบนี้นี่เองสินะ...

    #13 By T o' M @ ZZ u ครับ on 2008-05-08 02:53

    ตอนเปิดพันทิปยังต้องใช้โหมด Quirk อยู่เลย

    เว็บใหญ่ๆอย่างนี้น่าจะปรับปรุงได้แล้ว

    #12 By Chengings (202.44.8.100) on 2008-05-07 14:04

    ผมใช้ XP เหมือนกันครับ อ่านได้ทุกภาษาเลย ถ้าอ่าน ญี่ปุ่น จีน เกาหลี ไม่ได้ ให้ลองเข้า

    Control Panel
    -> Regional and Language Options
    -> Languages (แท็บด้านบน)
    -> Install files for East Asian Languages

    #11 By manop on 2008-05-07 08:49

    อ๋อ ภาษาต่าง ๆ (Unicode หรือ TIS-620 หรืออื่น ๆ) มันมีข้อแตกต่างกันตรงนี้นี่เอง
    เอนทรี่นี้มีประโยชน์ (กับเรา) มากเลยค่ะbig smile
    พึ่งรุว่า unicode คืออะไร >.<

    #9 By AelitaX on 2008-05-06 21:03

    แบบนี้ อีกหน่อย พวก Encoding อื่นๆ จะหายไป ไหมเนี่ย embarrassed

    #8 By BRÄU on 2008-05-06 15:08

    ผมอ่าน ญี่ปุ่น กับเกาหลี และจีน ไม่ได้แฮะ ใช้ xp sp2 น่ะครับ -_-'
    ผมพึ่งอ่านเรื่อง HTML v.5 ไปเอง ยังงงๆกับ tag ใหม่ๆอยู่เลย
    ว่าจะเปลี่ยน version ของ dreamweaver ซะที ..

    เฮ้อ มาไวไปไวจริงๆ ^-^'
    น่าจะเปิดในมือถือได้ดีขึ้นนะนี่ ^^

    #6 By on 2008-05-06 13:59

    เคยเรียนมาเหมือนกัน
    แต่ลืมไปหมดแล้วล่ะครับ
    อิอิอิbig smile
    อะเมซิ่งพี่กู(เกิ้ล) cry
    แบบนี้ต้องฉลอง (เกี่ยวมั้ยเนี่ย)

    #4 By Airin on 2008-05-06 11:00

    สรุปว่าพิมพ์ตัวแปลกๆหาได้แล้วสินะคะ
    -------
    ปล.ขอภัยที่ไม่ได้เข้ามานานมากค่ะ...ขออนุญาตกลับไปอ่านตั้งแต่สระเลยแล้วกันsad smile
    แต่ของผมอ่าน ภาษาเกาหลี ของพี่ไม่ได้อ่ะ sad smile
    ปล. ถ้าพี่เข้าบล๊อกผมแล้วเหมือนเดิม...
    ไม่ต้องตกใจครับ... ขี้เกียจมากๆช่วงนี้ sad smile

    #2 By ::~BilNZ~:: on 2008-05-06 03:36

    เพิ่งรู้ว่า Unicode มีประโยชน์อย่างงี้นิเอง ใช้มาตั้งนานcry

    #1 By - -TuMmY- - on 2008-05-06 03:24