• knife set
  • feed

    ghoti อ่านว่า ฟิช ?

    posted on 01 Jun 2008 14:07 by itshee in English

    จากที่รู้กันว่าภาษาอังกฤษ เป็นภาษาที่อ่านได้ยาก เพราะตัวสะกดหนึ่งออกได้หลายเสียง และเสียงหนึ่งสะกดได้หลายแบบ มีคนหนึ่งได้เอ่ยมาว่า

    • ถ้า rough และ tough อ่านว่า รัฟ และ ทัฟ - สะกด gh ออกเสียง [ฟ]
    • ถ้า women  อ่านว่า วิมิน - สะกด o ออกเสียง [อิ]
    • ถ้า nation อ่านว่า เนชัน  - สะกด ti ออกเสียง [ช]

    ดังนั้น ghoti อ่านว่า [ฟ] [อิ] [ช] = [ฟิช]ได้หรือเปล่า

    โอ่ววว นึกว่าเรื่องจริง กะเข้ามาดูว่า แปลว่าอะไร เลยนะเนี่ย sad smile

    #19 By BRÄU on 2008-06-03 14:21

    ๕๕๕ จะว่าไป มันก็มีเหตุมีผลนะเนี่ย

    #18 By พัดทอง on 2008-06-02 09:30

    แหม คิดไปได้นะค้า

    GNU ยังอ่าน กนู เลย เพราะฉะนั้น ghoti ก็ต้องอ่าน กะโฮติ๊!!

    /me กลิ้งหนีไป

    #17 By Piggy on 2008-06-02 03:03

    คิดได้ไงคะพี่
    ฮา
    confused smile
    ยังไงละเนี่ยsad smile sad smile sad smile

    #15 By (^_^)/nana on 2008-06-01 22:39

    คงไม่มังครับ

    #14 By โก๋สิจ๊ะ on 2008-06-01 20:39

    กรรม...........



    ก็อช พอได้นะคุณคนถาม -________-

    #13 By hikaru on 2008-06-01 20:38

    จริงด้วยยย >___<~

    #12 By Melancholic Me * on 2008-06-01 19:59

    เหอๆ..
    อ่านยังไงดีเนี่ย ><

    #11 By AelitaX on 2008-06-01 19:46

    วันนี้อัพอะไรอ่ะ embarrassed

    คนไม่แข็งแรง...เข้ามาก็งง จากไปพร้อมความมึน sad smile

    #10 By ตุ้มเป๊ะ on 2008-06-01 17:44

    ถ้าอ่านแบบนี้สงสัยจะเป็นภาษาเปรูแล้วล่ะครับ sad smile

    #9 By oatato on 2008-06-01 16:15

    sad smile ฮาเม้นท์โก๊ะตี๋ คิดว่าว่าถ้าอ่านได้ คนฟังคงมึนตึ้บแน่ๆ(ฮา)

    #8 By เสี่ยแนน on 2008-06-01 15:23

    อ่า... ความคิดนี้มาได้ไงเนี่ย
    ghoti กลายเป็นฟิช
    คงไม่ได้หรอกม้างง เพราะแต่ละภาษามันก็มีข้อยกเว้น
    555 ไม่รู้เหมือนกัน ออกจากบลอกนี้ไปแบบงงๆ sad smile

    #7 By chenlee on 2008-06-01 14:54

    คิดว่าไม่ได้แหงๆ...

    #6 By ดอกทอง - Mraz Mania on 2008-06-01 14:29

    อ่านได้แบบนี้ด้วยเรอะ 555 confused smile

    #5 By xViStA on 2008-06-01 14:27

    โอโห... non sense มากครับ

    #4 By H i r o k i _ S a r u  on 2008-06-01 14:25

    อ่านแบบลาวๆได้ว่า "โก๊ะตี๋" นะนั่น

    อ่ะล้อเล่ง

    #3 By Mr.Nonsensical .. "'"* on 2008-06-01 14:25

    wink เนชั่น/ วิมิน ยังอ่านถูก
    แต่อ่าน ทัฟ เป็น ทัช(สัมผัส) ตลอดเลยค่ะ sad smile พับผ่าฟิ้ว

    ---
    ghoti = ฟิช รึเปล่า sad smile (มันใช่เหรอค้าาาาา)

    #2 By Airin on 2008-06-01 14:23

    เหอ...

    อ่านได้ไงน่ะ ฟิช...

    #1 By WhiteMapleS on 2008-06-01 14:19