กลับมาอีกครั้งกับ โครงการ a-z คราวนี้มากับตัวอักษรโอ ถ้ามันมาเป็นคู่จะอ่านกันอย่างไร
ลองกลับมาดูกันก่อนว่าตัวอักษร oo (ดับเบิลโอ) คู่นี้ อ่านออกเสียงอย่างไร ถ้าถามคนส่วนใหญ่มักจะได้คำตอบว่า อ่านออกเสียงเหมือนเสียง "สระอู" เพราะเขาสั่งสอนเรากันมาตั้งแต่เด็ก แต่เชื่อไหมว่าเสียงนี้ อาจทำให้ใครแปลกใจกันได้ เพราะอย่าง
- blood - เหมือนสระอะ
- flood - เหมือนสระอะ
หรือคำที่อ่านเหมือนเสียงสระอุ
- book - เหมือนสระอุ
- cook - ก็เหมือนสระอุ
- look - ก็เหมือนสระอุ
- foot - ก็สระอุ อีกเหมือนกัน
ซึ่งหลายคำรอบชีวิตเราก็ล้วนแต่เป็นเสียงสั้นเหมือนสระอุทั้งสิ้น แต่ขณะเดียวกันก็มีหลายตัวที่สะกด oo แต่ออกเสียงยาวเหมือนสระอู เช่น
- food - อันนี้ก็เสียงยาวเหมือนสระอู
- boot - อันนี้ก็เสียงยาว
- boob - อันนี้ก็เสียงยาว (คำนี้แปลว่า หน้าอกผู้หญิง หรือนมนั่นแหละ)
- loot - อันนี้เสียงยาว (ใครเล่นมาเฟียวอร์ คงเห็นศัพท์นี้กันบ่อย)
- mood - อันนี้เสียงยาว
- shoot - อันนี้ก็เสียงยาว
- boom - อันนี้ก็เสียงยาว
- boost - อันนี้ก็เสียงยาว
- cool - อันนี้ก็เสียงยาว
- tool - อันนี้ก็เสียงยาว
- fool - อันนี้เสียงยาว
- brood - อันนี้ก็เสียงยาวอ่านเหมือน บรูด
นอกจากนี้ก็มีบางคำที่เสียงสั้น แต่คนไทยเราออกเสียงยาว อย่าง
- wood - อันนี้เสียงสั้นเหมือน วุด ไม่ใช่ วู้ด
- hood - ก็เสียงสั้นอีก
- good - อันนี้ก็เสียงสั้น แต่คุยกับคนไทยคงต้อง กู้ด มั้ง
- Brooklyn - ก็เหมือนสระอุ เป็น บรุกคลิน (เขตเมืองในนิวยอร์ก) คำนี้อ่านแยกพยางค์คือ Brook-lyn ที่คนไทยมักสะกด บรู๊กลิน เป็นเสียงยาว
ซึ่งตัว oo นี่ก็เป็นเหมือนตัวอักษรคู่ที่ไม่ได้บอกเราเท่าไรว่า ตัวไหนออกเสียงสั้นหรือยาว อาจต้องเรียนรู้จากการฟังซะมากกว่า ฟังภาพยนตร์ ฟังเพลงก็ช่วยได้เยอะ หรือบางทีเราอาจเปิดดิกชันนารีอังกฤษทบทวนว่าสิ่งที่เราเรียนมามันถูกหรือผิด ดิกออนไลน์เดี๋ยวนี้ฟังเสียงได้แล้วทั้งนั้น แล้วเวลาฟัง ให้ฟังเสียงที่ได้ยิน อย่าพยายามฟังจากคำอ่านของเรา และบอกตัวเองว่า "ภาษาอังกฤษมันอ่านได้หลายแบบ" คำแถยอดฮิตของชาวไทย ที่มักได้ยินบ่อย
คราวนี้มาถึงคำถาม นานๆ จะมีคำถามที คุณคิดว่า Joost กับ Joomla สองคำนี้คำไหนออกเสียงสั้น คำไหนออกเสียงยาว


มาสเตอร์แชมป์









#1 By Grammarman on 2009-07-04 13:02