• knife set
  • feed

    วันนี้เจอข่าวน่าสนใจจาก บล็อกกูเกิล(อย่างเป็นทางการ)ได้เล่า ยูทูบ (YouTube) ได้มีฟีเจอร์ใหม่ขึ้นมา โดยทางตัว ยูทูบ เริ่มให้มีบริการซับไตเติ้ล หรือแคปชันอัตโนมัติขึ้นมา ผ่านระบบ speech recognition (หรือในภาษาไม่วิบัติใช้ว่า "การรู้จำคำพูด") ซึ่งจะสะดวกมากมายเวลาเราดูวิดีโอภาษาที่เราไม่รู้จัก ก็จะช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้นเยอะเลย โดยตอนนี้ทางระบบถอดเสียงรู้สึกว่าจะมีภาษาอังกฤษเป็นหลัก เวลาเราดูวิดีโอ ก็อ่านตามได้ ซึ่งตรงพอสมควร

    YouTube มีซับไตเติลอังกฤษ

    นอกจากนี้ก็มีฟีเจอร์เพิ่มคือ มีแปลให้ด้วย หากใครอยากได้ภาษาไทยก็กด translate captions แล้วตัวซับไตเติลก็จะแปลให้อัตโนมัติเลย แต่...ซับนรกเกลื่อนเลย  

    YouTube วิธีเปิดซับไตเติลไทย

    YouTube มีซับไตเติลไทย

    ในช่วงทดลองก็มีหลายช่องเหมือนกันที่ดูได้อย่าง National Geographic, Google YouTube, UC Berkeley, Stanford, MIT  และอื่นๆ  ลองหาเล่นกันได้ครับ

    ป.ล. วันนี้ทวิตเตอร์ (Twitter) ก็มีข่าวจากเว็บ Clickz.com/3635707 ว่าจะมีแอคเคานต์แบบพรีเมียมที่จะมีฟีเจอร์ใหม่เพิ่มขึ้นมา แต่จะเก็บตังด้วย

    ฉไหนของผมมันทำไม่ได้หว่าครับเนี่ย

    #26 By washiravit (124.120.51.254) on 2010-01-29 21:32

    สบายดีนะคะ

    ดิฉันเพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีน เลยต้องขยันมากหน่อยน่ะค่ะ

    ไม่ค่อยได้เข้าเอ็กซ์ทีนเลยค่ะ

    แต่เวลาใครมีปัญหาเรื่องคอมฯ ก็จะคิดถึงคุณมานพบ่อย ๆ นะ

    แอบโม้กับเขาว่า เพื่อนดิฉันคนหนึ่งเก่งคอมฯ มากมาย อิอิ

    โม้แบบนี้ได้หรือเปล่าคะ

    เขามีปัญหาเรื่องไฟร์ฟ็อกซ์ไง ดิฉันน่ะรู้จักเจ้าจิ้งจอกไฟจากบล๊อกนี้นะ

    ทันสมัยกับเทคโนโลยีกะเขาบ้างก็ตอนที่มาเยี่ยมกันนี่แหละ

    question

    #25 By Mrs. Holmes on 2009-12-11 11:11

    เจอซับนรกทีไรอยากกระโดดถีบจอให้ทะลุทุกที
    รับไม่ได้confused smile
    อะไรคือระเบิดข้อมูล?? 5555
    ซับเหมือนแผ่นเถื่อนบ้านเราเลยค่ะ

    แต่มันก็สะดวกดีนะ อยากรู้จังว่าจะใช้กับพวกเพลงได้ไหม ^^
    โอ้วว
    สุดยอด!

    #22 By sage_nu on 2009-11-21 14:55

    รีบลองไปดู.. big smile big smile

    #21 By PunPrai on 2009-11-21 06:58

    รอ sub ยุ่น จะได้เอาไว้ดู...

    #20 By ^^ (118.172.97.172) on 2009-11-21 01:23

    ค่อยๆ พัฒนากันเข้าไป

    #19 By TooTooN on 2009-11-21 00:16

    แจ่มโคตร

    #18 By T o' M @ ZZ u ครับ on 2009-11-20 22:27

    sad smile

    #17 By kitt on 2009-11-20 22:03

    Hot! Hot! Hot! Hot!

    #16 By .. * Ar๋tist ♥ on 2009-11-20 20:25

    เกิดเป็นไทยต้องทน

    อ่านไม่รู้เรื่องก็ต้องรู้Hot!

    #15 By GATETµCG on 2009-11-20 20:05

    ขอแบบซับไม่นรกsad smile

    #14 By wesong on 2009-11-20 19:18

    สุดยอดจริงๆ แต่ภาษาไทยจะออกมาเป็นซับนรกมั้ยหนอ ^^;;

    #13 By pimkung on 2009-11-20 18:15

    เช๊ด!!! สุดยอดพลัง sever ของ gg
    และสุดยอด Algorithm นับถือจริงๆ ;)
    ดูแบบซัพสำเร็จรูปชัวร์ที่สุด

    #11 By Ratcicle on 2009-11-20 15:56

    Hot!

    #10 By Elta_kung on 2009-11-20 13:50

    ยอดเลย นับวันจะยิ่งเพิ่มความสะดวกสบายแฮะ wink

    #9 By Piggy on 2009-11-20 13:35

    เจ๋งดีจัง หาหนังดูตาม utube สะดวกขึ้นเยอะ
    รอซับ Eng สมบูรณ์อย่างใจจดใจจ่อ...

    แบบนี้ เวลาฟังเลคเชอร์แล้วจดไม่ทัน >>> อัดไว้ >>> ทำเป็นคลิป >>> อัพขึ้นยูทุบ >>> ให้มันถอดภาษาให้ >>> ให้มันแปลไทยให้ด้วย ..... โอ้ว~ ในอนาคตอันใกล้...

    #7 By on 2009-11-20 13:14

    Hot! Hot! น่าไปลองใช้มากมาย

    #6 By วิช on 2009-11-20 13:11

    ซับนรกได้ใจอีกแล้วครับท่าน ^^

    #4 By จิงศรี on 2009-11-20 12:59

    ดูซับ eng ดีกว่า ซับไทยงงกว่าเดิม sad smile

    #3 By Maxtrix™ on 2009-11-20 12:58

    confused smile confused smile ซับไตเติลภาษาไทยนี่ อ่านไม่รู้เรื่องเลยแฮะ